"topping" and "bottoming" in Spanish

[Del06]

Uds. que hablan español: ¿como se dice "to top" y "to bottom" en español?

[Lovecox]

Activo y pasivo.

[Lovecox]

Ser activo o ser pasivo. O para simplificar puedes decir "meterla" o "dejar que te la metan" Lol.

[Stavros]

Link also has continental variations (scroll down the list)-

https://www.thetraveltart.com/spanish-swear-words-slang-expletives/